THE Inside first featured on the group's YouTube channel last year and is now available on the streaming service